-
Pagaremos el triple del valor normal.
نحن سندفع ثلاث أضعاف السعر الفعلى.
-
Si vas a jugar a "El precio justo", deberías intentar ser más preciso.
إذا أردتما لعب "خمن السعر" فعلى الأقل حاولا أن تكونا نصف صحيحين
-
Esto, ¿si? Este es un mitzvá. ¿Sabes lo que es un "mitzvá"?
هذا ، آجل ، فعليه عرض سعر؟
-
Las necesidades adicionales se debieron principalmente al aumento del precio de los combustibles, de la tasa presupuestada de 0,33 dólares por litro a la tasa efectiva de 0,42 dólares por litro.
تُعزى الاحتياجات الإضافية أساسا إلى زيادة أسعار الوقود عن السعر المدرج في الميزانية من 0.33 دولار للتر إلى السعر الفعلي البالغ 0.42 دولار للتر الواحد.
-
A la mitad de precio. Ya están en el almacén.
بنصف السعر وشحنت في المخازن بالفعل
-
(30 centavos) por bolsa de 25 kilogramos En la tercera fase, que es la del comercio, el precio efectivo en el puerto de embarque es de 1,50 dólares por bolsa de 25 kilogramos comprendidos los costos del transporte desde el punto de recogida hasta el puerto.
وفي مرحلة التجارة، وهي المرحلة (ج) حسب الترتيب المبين أعلاه، التي تتم في ميناء الشحن، يبلغ السعر الفعلي 1.50 دولار لكل كيس زنة 25 كيلوغراما (ويشمل رسوم النقل من نقطة التجميع إلى الميناء).
-
¡Está hecho! A la mitad de precio. Ya están en el almacén.
لقد تم بالفعل! بنصف السعر، و هم الان في المخزن
-
Una moneda se deprecia (aprecia) en términos reales cuando el índice del tipo de cambio real bilateral sube (baja).
وتنخفض (ترتفع) قيمة عملة ما فعليا عندما يرتفع (ينخفض) مؤشر سعر الصرف الثنائي الفعلي.
-
b La letra F indica que se ha utilizado el límite mínimo para el tipo de cambio, en tanto que la letra C indica que se ha utilizado el límite máximo para el tipo de cambio y la letra A indica el tipo real de cambio.
(ب) يشير الحرف د إلى استخدام سعر صرف الحد الأدنى ويشير الحرف ع إلى استخدام سعر صرف الحد الأعلى ويشير الحرف ف إلى استخدام سعر الصرف الفعلي.
-
El índice del tipo de cambio real bilateral con respecto a una moneda extranjera se calcula deflactando el tipo de cambio nominal por la relación entre la inflación de un país y otro.
ويحسب الرقم القياسي لسعر الصرف الثنائي الفعلي بخفض سعر الصرف الإسمي بالنسبة بين معدلات التضخم في البلدين.